Menu
Resident Evil 4 VR
  • PC
Actus
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Créer un contenu
jeuxvideo.com / Dernières actualités des jeux vidéo / News jeux vidéo / Réalité Virtuelle /

Resident Evil 4 VR : Facebook a censuré le jeu pour "un public moderne"

News jeu Resident Evil 4 VR : Facebook a censuré le jeu pour "un public moderne"

Resident Evil 4 est ressorti en dans cette version dédiée à la réalité virtuelle sur l'Oculus Quest 2. Facebook aurait travaillé avec Armature et Capcom pour l'adapter au public moderne.

42 409 vues

C'est le site UploadVR qui rapporte la nouvelle. Facebook a confirmé avoir collaboré avec Capcom et le studio Armature responsable de l'adaptation VR de Resident Evil 4 VR pour "moderniser" le jeu. En plus de l'amélioration graphique, une forme de censure a été appliquée. Dans les faits, des dialogues ont été modifiés, ainsi que certaines animations. Ces modifications concernent particulièrement le personnage d'Ashley Graham, la fille du Président que votre protagoniste Leon Kennedy doit protéger.

Resident Evil 4 VR : Facebook a censuré le jeu pour "un public moderne"

Ces changements comportent des dialogues retirés. UploadVR cite par exemple votre première interaction avec Ingrid Hannigan, dans laquelle Leon dit "Je pensais que vous seriez un peu plus âgée". Cette réplique a été retirée. Auparavant, lorsqu'on visait Ashley au niveau de sa jupe, elle demandait à Leon d'arrêter en tirant sur sa jupe. Si l'animation est restée, la ligne de dialogue a été retirée. A un autre moment du jeu, un personnage nommé Luis commentait l'arrivée d'Ashley en disant "Le Président a équipé sa fille avec des obus aussi" ("the President has equipped his daughter with ballistics, too"), alors que la caméra zoomait sur sa poitrine. Cette scène a été coupée. Un autre exemple, à la fin du jeu, Ashley ne propose plus à Leon d'aller faire des "heures supplémentaires" chez elle. De manière générale, les scènes post-crédits ont été largement modifiées, puisque Leon et Hannigan ne partagent plus ce dialogue final :

- Hannigan, c'est vous ?

- Enfin, la ligne est libre.

- Hey Hannigan, pas de lunettes ...

- Oubliez les lunettes. Statut de la mission ?

- J'ai sauvé le sujet. On rentre à la maison.

- Vous l'avez fait Leon !

- Merci.

- Vous savez, vous êtes plutôt mignonne sans ces lunettes. Donnez-moi votre numéro quand je rentre.

- Puis-je vous rappeler que vous êtes toujours en service ?

- L'histoire de ma vie ...
Resident Evil 4 VR : Facebook a censuré le jeu pour "un public moderne"

Il est évident que certaines de ces modifications sont plutôt bienvenues, mais d'autres posent question, sur le changement de ton du jeu. Surtout, c'est le fait que Facebook ait été impliqué dans le développement qui peut paraître surprenant. Le géant américain a déclaré :

Oculus Studios, Armature et Capcom ont travaillé en étroite collaboration pour remasteriser Resident Evil 4 de A à Z pour la réalité virtuelle. Cela inclut des environnements immersifs et des graphismes haute résolution, mais aussi des changements sélectifs dans les dialogues et les animations du jeu qui, selon nous, actualiseront Resident Evil 4 pour un public moderne.

Resident Evil 4 VR est sorti aujourd'hui sur Oculus Quest 2.

A lire aussi :

Profil de Damien-Scaletta,  Jeuxvideo.com
Par Damien-Scaletta, Rédaction jeuxvideo.com
MPTwitter
Réalité virtuelle PC Capcom Oculus Studios Armature Studio Survival-Horror
Commander Resident Evil 4 VR
PC
Amazon
14.97 €
Toutes les offres

COMMENTAIRES

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.
LeKheysistantV1
LeKheysistantV1
MP
le 07 nov. à 18:29

"Il est évident que certaines de ces modifications sont plutôt bienvenues".

Ben non, en fait. C'est quoi cette époque de gros cocus gauchistes ?

Lire la suite...
pouip
pouip
MP
le 30 oct. à 20:24

Pas contre le principe mais c'est une censure de flemmard : ils auraient mieux fait de modifier les lignes de dialogue, en laissant la drague de Leon mais en introduisant des réponses drôles et cinglantes d'Ashley et d'Hannigan, par exemple. Histoire de donner une leçon à Leon (et aux meufs) sur comment il faut répondre à des mecs relous. Avec ça, ça aurait été destiné à un public "moderne".

Lire la suite...
mrok77
mrok77
MP
le 23 oct. à 12:00

Quant vont-ils comprendre que censurer quelque chose permet de voir plus facilement se qui à été supprimer .. lol

Lire la suite...
detruction2_ES
detruction2_ES
MP
le 23 oct. à 11:06

Je trouve que la façon de dendiner d'Ashley est sexiste faut le retirer, puis aussi quand Leon rattrappe ashley quand elle saute c'est trop sexiste, puis les ordres aussi ! "Cache toi" je me cache si je veux !!! Et pourquoi c'est pas Ashley la protagoniste principale ? Pourquoi pas inversement??? Et pourquoi Leon est blond ???? C'est idnamissible ça montre la dominance du blanc dans le monde !! Et pourquoi il y a pas de trans et de gay ??? Ils avaient totalement leurs place dans.... (coup de fusil)

Voici un exemple type culture woke.

Lire la suite...
Pachanga270
Pachanga270
MP
le 22 oct. à 12:54

En quoi cencurer des dialogues c'est moderne?
En massacrant des produits culturels, bien au contraire, ça a plus l'air d'être une dictature pendant les heures les plus sombres du pays.

Lire la suite...
Siniorjosepp
Siniorjosepp
MP
le 22 oct. à 11:47

1) Je vois pas, mais alors pas du tout quel est le problème dans le dialogue de fin où Leon dragouille Ingrid en lui demandant son tel.

2) Puisque Ashley ne dira désormais plus "non Léon, arrête ça", ça veut dire qu'on peut continuer à essayer de mater sous sa jupe sans se sentir coupable non ? Autrement dit, cette modification/censure ne fait que rendre le jeu encore "pire" pour les wokistes :)

Lire la suite...
Commentaire édité 22 oct., 11:50 par Siniorjosepp
dezio27
dezio27
MP
le 22 oct. à 11:21

Vive les américains... Toujours une bonne raison de tout édulcorer même l'humour japonais...

Lire la suite...
_share_the_pain
_share_the_pain
MP
le 22 oct. à 09:02

La Cancel culture frappe encore et encore
Je déteste cette époque
Allez je retourne sur "La Plateforme" série cancel culture et wokisme valided après tout rien de choquant la dedans

Lire la suite...
DJANGO1967
DJANGO1967
MP
le 21 oct. à 23:40

Allez hop, boycott.
Rien que pour le principe.

Lire la suite...
Kersniper
Kersniper
MP
le 21 oct. à 22:20

Héééé oui ! cela se nomme le progrès et surtout son adaptation à cette société de fragilopithèques

Lire la suite...
Meilleures offres
Amazon PC 14.97€ Amazon PC 19.99€ Amazon PC 22.07€ Amazon PC 24.00€ Amazon PC 25.00€
Marchand
Supports
Prix
Les jeux attendus
1
Elden Ring
25 févr. 2022
2
Halo Infinite
08 déc. 2021
3
Gran Turismo 7
04 mars 2022
4
Halo Infinite Multiplayer
08 déc. 2021
5
Légendes Pokémon : Arceus
28 janv. 2022