Presque trois semaines après sa sortie, Mass Effect : Legendary Edition a déployé un gros patch aujourd'hui sur ses serveurs. Au programme, des ajustements concernant les sous-titres ainsi que des corrections ont été apportés.
Sorti le 14 mai dernier, Mass Effect : Legendary Edition accueille son premier gros patch aujourd'hui (entre 8 et 13 Go selon les supports). C'est Electronic Arts, son éditeur, qui en a publié les notes sur son site officiel et sur la page Steam du titre. Cette mise à jour permet, entre autres, de jouer en version originale avec les sous-titres français puisqu'il est désormais possible de choisir la langue des dialogues indépendamment de la langue des sous-titres. On peut noter également la correction d'un problème qui empêchait les joueurs de monter au niveau maximum dans Mass Effect, ou encore la réduction des crédits transférables entre le premier opus et Mass Effect 2 pour "équilibrer" la progression.
Général
- Le choix des dialogues en anglais est désormais indépendant du choix de langue des sous-titres.
- Correction de problèmes dans le déblocage de certains succès/trophées, notamment L'amour ou ceux basés sur le nombre d'éliminations.
- Correction de cinématiques précalculées plus sombres que prévu après la mise à jour précédente.
- Les casques/périphériques sans fil ne provoquent plus de problèmes avec le programme de démarrage sur Xbox.
- Amélioration des performances PC relatives à différentes configurations matérielles, y compris sur la planète Virmire.
- Correction d'un problème sur PC qui empêchait le jeu de se lancer si le nom d'utilisateur du système d'exploitation * comportait des caractères non standard.
- Suppression de la dépendance au jeu d'instructions AVX dans le programme de démarrage.
- Autres calibrages et correctifs mineurs, y compris en matière de plantages.
Mass Effect
- Correction d'un problème qui empêchait les joueurs d'atteindre le niveau maximal.
- Correction d'un problème qui rendait inaccessible l'équipement suprême de niveau VII pour Spectre.
- Diverses améliorations relatives aux collisions.
- Correction d'un problème empêchant d'interagir avec les objets.
- Réduction du volume audio sur les écrans de chargement du relais cosmodésique.
- Amélioration des animations oculaires pour les personnages masculins dans certaines scènes.
Mass Effect 2
- Réduction de l'intensité du brouillard sur Illium.
- Correction d'un problème qui donnait involontairement des yeux rouges à un personnage à la fin du DLC Suprématie.
- Réduction à 100 000 du transfert de crédits maximal de Mass Effect à Mass Effect 2 pour équilibrer la progression * en début de partie.
- Le transfert de crédits maximal correspond désormais à celui de la version d'origine.
- Les frais bancaires posthumes sont très élevés ! C'est un excellent moyen de frauder le fisc.
Mass Effect 3
- Correction d'un problème qui empêchait la lecture des dialogues en anglais du DLC Citadelle pour les localisations allemande et italienne.
- Correction d'un problème qui empêchait certains personnages-clés d'apparaître comme prévu dans le DLC Citadelle.
Source : Electronic Arts
Mass Effect : Legendary Edition est disponible sur PC, PS4 et Xbox One depuis le 14 mai dernier. C'est une compilation des trois premiers Mass Effect développés par Bioware, qui a pris 16 dans nos colonnes.
