Episode iconique de la saga publié pour la première fois sur NES en février 1988 au Japon, Dragon Quest III ressortira prochainement dans un remake. Il conservera son gameplay 2D tout en profitant de graphismes nettement améliorés. Rappelons que cet opus s'avère être une préquelle aux deux premiers épisodes de la série ; dans la peau du héros Roto/Erdrick, il est question d'éliminer Baramos, responsable de l'apparition des monstres dans la région.

Dragon Quest III HD-2D Remake est réimaginé par l'équipe derrière Octopath Traveler, qui nous proposera une technologie graphique similaire au jeu de 2018. Si le volet a été choisi en raison de "l'''attachement''" de Yūji Horii à ce dernier, le game designer n'exclut pas la possibilité de réserver le même traitement à Dragon Quest premier du nom et Dragon Quest II en fonction du succès rencontré.

Les plateformes et la date de sorties ne sont pas confirmées, mais on sait que le jeu aura droit à une sortie mondiale en simultané "sur les consoles de salon."

L'annonce a été partagée ce jeudi 27 mai lors d'un live international traduit en anglais venu célébrer les 35 ans de la licence, vendue à plus de 82 millions d'unités dans le monde. En tout, ce sont six jeux qui ont été présentés, incluant également Dragon Quest XII, les versions 6 et offline de Dragon Quest X pour le Japon, et les spin-offs Dragon Quest KechiKechi et Dragon Quest Treasures.