C’est un jour au bureau comme les autres pour les deux membres de la police freelance, jusqu’à ce que le commissaire leur apporte d’inquiétantes nouvelles : d’anciens enfants stars ont perdu la raison et sèment le chaos en ville ! Ce qui commence comme une affaire de vandalisme au demeurant anodine finit par prendre la forme d’une véritable conspiration à mesure que Sam et Max découvrent que ces petits scélérats ont été mystérieusement hypnotisés, comme sembleraient l’indiquer les étranges spirales qu’ils ont dans les yeux… Qui peut bien être à l’origine de ces méfaits, et quel sordide projet se cache derrière ces agissements ? Pour résoudre cette affaire, vous allez avoir besoin du nez de Sam en matière d’investigation, de l’absence de conscience de Max, d’un assortiment d’objets hétéroclites ainsi que de l’aide de leurs voisins Sybil Pandemik, Bosco et Jimmy Deux-Dents. Au bout d’un périple qui les mènera de leur rue à la surface de la Lune en passant par le gazon de la Maison-Blanche et les profondeurs d’Internet, Sam et Max vont devoir résoudre un mystère toujours plus barré et hilarant !