Héros de Mafia: The City of Lost Heaven en 2002, Tommy Angelo fera prochainement son retour dans Mafia : Definitive Edition . Pour cette nouvelle version qui profite de motion capture, Hangar 13 a engagé de nouveaux acteurs, présentés depuis son site officiel . Le doubleur de Tommy en anglais est Andrew Bongiorno, qui sert également de modèle pour l'apparence physique du protagoniste et pour les captures de mouvement. En France, c'est le comédien Alexis Ballesteros qui prête sa voix. Haden Blackman, PDG de Hangar 13, déclare :

La capture de mouvement est cruciale pour nos cinématiques, nous accordions donc beaucoup d'importance aux performances vocales comme physiques. Nous cherchions des acteurs qui avaient non seulement la bonne voix, mais également le bon physique pour le personnage et qui pourraient assurer les captures de mouvements ainsi que le doublage.

"Faire revenir les interprètes originaux de la version anglaise n'était tout simplement pas faisable", ajoute Nicole Sandoval, productrice. Impossible selon elle de recontacter les premiers acteurs d'un jeu sorti il y a des dizaines d'années, et d'espérer qu'ils conserveraient la même voix.

Il nous fallait absolument un acteur pouvant jouer les deux facettes de Tommy : le mari et père aimant et le mafieux qui devient notre héros. Il doit en effet représenter ce personnage héroïque auquel on aimerait ressembler, on veut l'incarner et le voir réussir, et on doit pouvoir s'y attacher en tant que père et mari. Nous étions à la recherche de quelqu'un qui pourrait rassembler ces deux versions de Tommy.

La perfomance d'Alexis Ballesteros a alors été jugée "remarquable" lors de son audition. Pour rappel, Mafia : Definitive Edition est un remake du premier épisode de la franchise. Dans le milieu de la pègre des années 30, le joueur incarne un jeune truand désireux de forger une réputation de redoutable homme de main au sein de la famille Salieri. Le jeu sera disponible le 28 août prochain sur PC, PS4, Xbox One et Stadia.

Retrouvez toutes les annonces de l'été sur la page Find Your Next Game