Car oui, si vous êtes amoureux de la saga Yakuza, vous êtes probablement plutôt à l'aise en anglais. Il faut en effet se contenter des voix et sous-titres en anglais, chose qui a dû rebuter tout de même de nombreux joueurs. Mais c'était sans compter sur la communauté francophone et plus particulièrement Dallathang qui a récemment accouché d'un patch permettant de traduire le jeu dans la langue de Molière. Bien que cette traduction ne soit pas complète (les assets graphiques sont notamment toujours en anglais), elle permet d'aller jusqu'au bout de l'aventure sans être gêné par la barrière de la langue. Si cela vous intéresse, rendez-vous sur Steam afin de suivre la procédure d'installation. Notons que tout cela ne fonctionne que sur PC, modding oblige.