Confinés en cette période de crise sanitaire mondiale, les acteurs de Guild Wars 2 sont dans l'incapacité de prêter leur voix aux personnages du titre, notamment dans le cadre du troisième épisode de l’Épopée du Givre, cinquième saison du Monde vivant. L'annonce d'une absence de doublage pour cette suite s'accompagne également d'une vidéo des principaux concernés. Il y est indiqué qu'une fois la situation rétablie, l'épisode sera mis à jour pour profiter du travail des acteurs.

Alors que le monde entier continue de lutter contre l’épidémie du COVID-19, nous travaillons à distance sur les mises à jour de contenu de Guild Wars 2. Étant donné que les studios d’enregistrement et les acteurs qui prêtent leurs voix aux personnages de Guild Wars 2 restent eux aussi confinés afin d’empêcher la propagation du virus, nous avons choisi de publier le prochain épisode de L’Épopée du givre sans doublage.

Cette décision n’a pas été facile à prendre, mais nous voulons continuer d’offrir du nouveau contenu à la communauté au rythme habituel. Lorsque cela pourra se faire en toute sécurité, nous réaliserons un enregistrement en studio de haute qualité afin d’ajouter les voix à l’épisode.

La bande-annonce du prochain épisode de L’Épopée du givre, qui s’intitule « Pas de quartier », sera disponible la semaine prochaine, et nous avons vraiment hâte de vous la faire découvrir ! En attendant, nous souhaitions partager avec vous des messages de la part de certains des fantastiques acteurs de doublage de Guild Wars 2.

En attendant, les joueurs n'auront qu'à patienter jusqu'à la semaine prochaine pour profiter de la bande-annonce du nouvel épisode, baptisé « Pas de quartier ».