Concrètement, jusqu'à nouvel ordre, seuls les jeux que vous avez lancés au cours des trois derniers jours seront mis à jour immédiatement. Pour les jeux auxquels vous n'avez pas joué récemment, les mises à jour seront programmées hors des périodes de pointe dans votre zone géographique et seront étalées sur plusieurs jours "afin de répartir les pics de téléchargements". Il est toujours possible d'enclencher manuellement une mise à jour depuis le gestionnaire de téléchargement ou en lançant le jeu concerné.

Valve en profite pour rappeler sur cette page les fonctionnalités existantes permettant d'optimiser la gestion des téléchargements. Il est ainsi possible de définir une plage horaire pour les mises à jour automatiques (en allant dans l'onglet Steam > Paramètres > Téléchargements) ou tout simplement de désactiver ces dernières (Clic droit sur le jeu désiré > Propriétés > Mises à jour). Vous pouvez aussi ralentir par vous-même votre vitesse de connexion à Steam (Steam > Paramètres > Téléchargements) afin de "diminuer les charges sur votre réseau et votre bande passante, si le trafic réseau doit être réduit dans votre région".

Source : Valve