The Lion's Song : Episode 2 - Anthology explore les profondeurs de la psyché humaine, vues par l'artiste Franz Markert. Franz est un jeune peintre au tournant du 20e siècle, qui tente de se faire un nom dans la haute société viennoise. Sa capacité unique à voir les défauts, les peurs et les émotions sous formes de "couches" lui permet de les capturer une à une sur ses toiles. Réussira-t-il à impressionner les critiques ? Parviendra-t-il à se trouver lui-même ? Et qui l'aidera à affronter ses doutes grandissants ?