Ouais, c'est vraiment pas terrible hein.... Doublages cheap: je parle même pas du fait qu'ils ne soient qu'en anglais, parce que ça, à la limite, le manque de budget, je peux le comprendre, mais même en anglais, ils ne sont pas convaincants ! Et puis le scénario est tellement tellement nul.... Tellement cliché: "Allez chercher le grand dragon de jade pour rétablir l'équilibre entre le yi et le yang" ! Je vous jure, j'ai failli me pisser dessus de rire !
Que dire aussi du fait que rien n'est convaincant, les prises de vue ratées... Je vais quand même vous raconter des trucs qui m'ont fait rire.
A un moment, vous allez dans les enfers, car vous pensez qu'un démon est à l'origine du bordel créé à la surface. Vous vous battez contre ses armées (composées d'humains, c'est tout à fait logique, dans les enfers... Et puis des humains tout à fait normaux, hein, comme vous et moi! Même pas des zombies, ou des trucs un peu morts... Nada!), c'est dur, c'est long... Et à la fin, quand vous avez gagné, votre ennemi vous dit "Mais pourquoi vous avez fait ça? Cela ne sert à rien, ce que vous faites, car je suis le yang, vous êtes le ying, on est tous trop bien, mais c'est pas ma faute ce qu'il se passe! Allez voir ailleurs si j'y suis!"... Et c'est ainsi que vous ressortez direct des enfers... Donc ça n'avait servi à rien du tout, et surtout, vous croyez le méchant comme ça, allez hop, carte suivante! :')
J'ai quand même fait une mission où il fallait sauver des piafs (parce que c'est bien connu que les asiatiques n'aiment que les bêtes de la forêt)... Bref, à un moment, une zone contenant les derniers piafs à libérer est protégée contre les unités volante. N'importe quelle unité volante qui y pénètre meurt directement... Je vais alors sauver les piafs à l'intérieur de cette zone, à pied... Et dès que je les libère, qu'ils rejoignent mes forces.... Eh bah ils crèvent, et c'est ainsi que s'achève la mission ! Quelle cohérence avec l'histoire. Du coup, le grand maître des oiseaux vous remercie d'avoir libéré tous ses potes... Le tout alors qu'à 3 mètres en dessous de lui, sur le sol, gisent ses amis, morts... On passera aussi le fait que le grand méchant se tient là, à ce moment là, tout seul, à côté d'un bambou, à 2 mètres de vous, pour vous dire qu'il reviendra, et qu'il est très méchant... Alors qu'il est tout seul et qu'on pourrait le capturer... Mais bon, il vaut mieux le laisser filer, sinon y'a pas de suite au scénario !
Sinon on parlera succinctement des lignes de dialogue qui sont dignes d'un gamin de 7 ans (encore qu'ils ont plus d'imagination, à cet âge, tout de même)... "Le Bien contre Le Mal!"
Ah aussi, j'ai beaucoup ri... A un moment, on libère un dragon, qui est presque un dieu (avec un doublage horrible, soit dit en passant). Un dragon qui connaît la région et qui pourra nous guider vers la suite du scénario... C'est peut-être bête comme détail de dialogue, mais le dragon nous dit quand même "L'un de mes lanciers doit avoir une carte pour trouver le chemin", un truc comme ça... Alors je suis désolé, mais question immersion, quand tu réveilles un dragon sacré, qui foule cette terres depuis des millénaires, je pensais qu'il allait plutôt dire "Je vous accompagnerai, voyageurs, il faut rétablir l'équilibre dans la force, et je suis le premier à être concerné par cette catastrophe" plutôt que "Wallah, c'est Tching Tchong, il doit savoir, il connaît bien le bled, et c'est le seul qui sait écrire... Ptête même qu'il a une carte!"... Bah non, même cette ligne de dialogue est ratée....
Bref, en fait, j'ai trouvé cette partie de jeu presque drôle, parce que j'ai eu l'impression de regarder un bon nanard, comme on les aime, ou une parodie, au choix ! Avec que des trucs clichés, un scénario écrit avec des gants de boxe, une connaissance de la culture chinoise à cette époque parfaitement pitoyable... x)
Franchement, si vous arrivez à l'avoir gratuitement (Age of Mythology Extended Edition, sur Steam), eh bien je vous le recommande, tant c'est ridiculement drôle!