Episode mal-aimé de la série, Y3 narre pourtant la période la plus heureuse de la vie de Kiryu Kazuma, celle où il gère un orphelinat. Cette partie importante du récit, les interactions avec les enfants, les quêtes qui vont avec (certaines ont été modifiées, d'autres ont disparu), tout a été transféré en contenu secondaire, appauvrissant considérablement le récit, on peut passer complétement à côté. Et c'est amené de façon extrêmement maladroite, donnant l'impression que Kiryu en avait rien à foutre et que depuis un an c'est sa fille Haruka qui gérait tout...quel malaise! Reste que les mini-jeux sont plutôt réussis et les histoires avec les enfants demeurent touchantes.
Kiryu a tellement de temps libre qu'il prêtera la main à un gang de motarde. Sympa sans plus, un peu hors-sujet, et pénible sur la fin, si le leader est mis KO c'est défaite immédiate quand bien même le reste de l'équipe est au taquet. Le contenu du jeu reste copieux, à noter le retour du photomaton et du bowling. On retrouve un peu le même système que dans Infinite Wealth pour se lier d'amitié avec les passants, sauf que YK3 a réussi à le rendre chiant.
Niveau combat, le style Ryukyu est bordélique à manier, c'est très fouillis, les armes demandant de maintenir un bouton enfoncé mettent trop de temps à sortir, ça ne fonctionne pas. Peu de heat actions, et un système d'XP très pauvre, pourquoi ne pas avoir repris celui apparu dans Y6 qui était excellent? Moi pas savoir. Kiryu est trop souvent aimanté vers l'ennemi le plus proche, quitte à désobéir au joueur, pénible. Le nombre de quêtes secondaires a été divisé par 4, beaucoup de contenu a disparu (golf, cabaret, salon de massage, révélations, certaines parties du récit, etc...), le jeu pue la flemme et l'absence d'ambition.
Le manque de finition crève les yeux. Lorsqu'on se fait un selfie et que Kiryu parle, sa bouche ne bouge pas (ventriloque?), c'est une blague? Certains items ne fonctionnent pas (celui pour faire apparaitre les clefs sur la carte). Les courses poursuites sont peu travaillées, trop simplistes. L'arène est faite à l'arrache (que 9 combats, les adversaires n'ont même pas une ptite biographie), avec une caméra exécrable. La map de Ryukyu est décevante, avec des temps de chargements en rentrant dans des bâtiments là où cela aurait été impensable dans un épisode comme Infinite Wealth. Graphiquement on a un gros problème de colorimétrie, à Okinawa les couleurs sont saturées à morts, les textures écrasées, les dévs en avaient rien à foutre.
Certains pnj importants ont subi un changement d'apparence incompréhensible, tel Rikiya, de base un ringard bébête mais attachant, devenu à présent un beau gosse sans personnalité qui parait étranger à Okinawa, trahissant le personnage d'origine, ça colle pas du tout. Pire encore pour Hamazaki, incarné par un acteur sans charisme (l'original transpirait le danger) et en plus coupable d'agression sexuelle. De même on a droit à une nouvelle cinématique plus que discutable du même goût avec Kanda...C'était vraiment obligé?
L'intrigue est toujours aussi faible, RGG studio n'a rien fait pour l'étoffer, dynamiser la mise en scène. Tous les soucis de rythme sont repris à l'identique (le chapitre 9, toujours aussi catastrophique). Beaucoup de scènes iconiques, dont plusieurs avec Rikiya, ont disparu, quelques nouvelles cinématiques superflues ont été intégrées.... La director's cut de Y0 était gangrénée de retcon stupides, YK3 va encore plus loin avec une réécriture cynique du final accompagnée d'un monologue débile, créant de graves incohérences avec Y4.
Dark Ties propose quelques cut-scenes intéressantes avec Daigo Dojima. Le reste est sans intérêt, qui a envie d'améliorer la réputation de ce taré de Kanda? Les compétences de Mine coûtent cher, engendrant un farm laborieux et absurde pour 4h de jeu grand max.
Bref, un remake indécent, moins soigné qu'un spin-off, torpillé par une incompréhension du matériau d'origine et blindé de changements indéfendables. Je me lasse de cette licence qui visiblement n'est plus faite pour moi, à l'écriture de plus en plus bâclée, opportuniste et méprisante envers son public. RGG studio, faut vous reprendre d'urgence.