Le Trésor des Toltèques marque la première aventure de Fenimore Fillmore, un cow-boy que l'on retrouvera ensuite dans The Westerner. Ce jeu d'aventure sur PC affiche un style graphique très cartoon et un gameplay basé sur une liste de verbes pour effectuer différentes actions. Fenimore doit mettre la main sur trois crânes qui le guideront vers un trésor extrêmement convoité.