J'avais posté un premier avis très négatif en précisant qu'il serait temporaire. Je le révise très largement dans le positif.
Sur la première critique, je parlais de bugs très nombreux. Le jeu plante régulièrement (heureusement qu'il y a l'autosave), mais les bugs les plus nombreux que j'ai sont sur l'affichage : le jeu est gourmand en ressources graphiques, donc vérifiez les caractéristiques techniques ! (surtout les utilisateurs de mac : ça a beau être très cher, ça n'a aucune performance en cartes graphiques, j'en fais les frais actuellement).
Si on enlève ces détails purement techniques, le jeu est absolument excellent : complexe, mais excellent. Des cartes magnifiques et utiles, de la stratégie, des alliances à former, des casse-têtes diplomatiques et politiques... Le tout avec quelques rappels historiques intéressants (mais malheureusement pas assez intégrés au jeu je trouve : les évènements historiques ne surviennent pas forcément à la date réelle, du coup le rappel historique devient anecdotique).
Des heures et des heures de jeu, dont on a du mal de se défaire: oui, c'est prenant, surtout quand on mène une campagne militaire, mais même en période de paix, on construit le pays, on l'améliore, on avance dans la recherche, on peut aussi éventuellement fonder des colonies, et on continue d'entretenir des relations avec les autres pays ou duchés.
Il est en revanche vraiment dommage que le jeu souffre de gros problèmes de traduction : le Français n'est pourtant pas un dialecte régional (il paraît même que ce sera la langue la plus parlée dans le monde en 2050, même si j'en doute) et il serait bon qu'une grosse production comme celle-là paye un vrai traducteur, au lieu de traductions apparemment faites avec des traducteurs électroniques...