Sam et Max reviennent pour une troisième saison de leurs aventures déjantées dans le jeu d'aventure Sam & Max : Episode 301 : The Penal Zone sur Mac. Dans ce volet Max devient la source de toutes les convoitises alors qu'il obtient tout à fait par hasard un pouvoir lui permettant de contrôler l'espace et la matière. Le soft propose ici un nouveau système de jeu qui voit la disparition du pointeur, mais l'humour particulier de la série est quant à lui toujours bien présent.