J'ai testé la version PC:
Les points négatifs:
- La traduction française est assez foireuse, des mots à moitiés traduits notamment pour les armes, quelques exemple : Flamer au lieu de lance-flamme, Bolt Pistol au lieu de pistolet bolter, Pistolet à Plasma est bien traduit mais par contre on a aussi un plasma gun ???
C'est un peu du foutage de gueule sachant que le jeu vaut quand même 20€, je connais des jeux moins chers traduits par la communauté et qui sont mieux traduits!
- Le manque de scénario, c'est simplement un enchaînement de missions sans cohérence les une avec les autres alors que le jeu est divisé en actes de 4 missions chacun. Donc ils découpent les missions comme s'il y avait une narration alors qu'il n'y en a aucune! Pourtant l'univers W 40k s'y prête fort bien.
- La répétitivité, au bout de 5 ou 6 missions on a un peu fait le tour du gameplay, de plus, les objectifs sont juste là pour justifier la présence d'une mission. On est en gros juste là pour dézinguer des zénos.
- Respecter l'univers de W 40k c'est bien, mais le faire à fond c'est mieux, par exemple les marines d'assault qui n'ont pas de réacteurs dorsaux ou à défaut une capacité de mouvement accrue c'est pas hyper utile... J'ajoute à cela qu'on ne mélange pas les Spaces Marines des différents chapitres comme c'est fait ici.
- Un manque de diversité des ennemis, les tyranides c'est bien mais il y a d'autres ennemis de l'Imperium aussi 
Les points positifs
- Le gameplay est simple et se prend en main facilement. Malgré sa simplicité il y a un aspect stratégique intéressant. Je pense en particulier au système de ligne de vue/distance de tir qui retranscrit assez bien le jeu de plateau. Les équipements retranscrivent assez fidèlement les mécaniques du jeu de plateau et l'univers en général malgré les points soulevés au dessus.
- Le retrait des microtransactions pour obtenir des paquets de cartes (contenant des améliorations et nouveau personnages). Qui s’obtiennent avec un système de point à collecter en mission.
En conclusion
Un petit jeu sympa mais bien trop cher pour ce que c'est, 20€ c'est largement trop étant donné la qualité du jeu, 6 ou 7€ auraient été plus raisonnable, et encore.
Si vous voulez vraiment découvrir Warhammer 40k jouez plutôt à Dawn of War 2 qui offre beaucoup plus de variété et de profondeur (sans les DLC on est d'accord!)