Arle Nadja est désormais une magicienne émérite. Madou Monogatari III : Kyuukyoku Joou-sama sur Game Gear vous met au défi, comme les deux jeux précédents, de sortir vivant d'un donjon peuplé de créatures qui tenteront de vous barrer la route. Vous devrez les battre dans des combats au tour par tour et évoluerez dans des dédales en 3D.