Bonjour tout le monde

Histoire de donner un bon coup de nettoyage au topic je me permet de le recréer pour le mettre à jour avec des liens tout neuf.

Ce topic vous propose une solution pour jouer aux versions d'origines dans les meilleures conditions possible.

La série des Baldur's Gate:

Cette série comprend:

- "Baldur's Gate 1" et son extension "Tales of the Sword Coast"
- "Baldur's Gate 2" et son extension "Throne of Bhaal"

Il existe aujourd'hui plusieurs solutions aujourd'hui pour y jouer dans de bonnes conditions.
Cependant je m’arrêterais sur la plus abouties à ce jour

En premier lieu pour se les procurer je conseille le site:
GOG ( Good Old Games), plateforme de téléchargement de titres récents ou anciens garantis sans drm !

Les versions à prendre:

Disclaimer:

ATTENTION notez bien que les versions d'origines ne sont pas achetable séparément des versions Enhanced.
Celle-ci sont offertes avec !

Si vous souhaitez jouer en full Fr (voix+texte), à ce jour cette solution reste la meilleure.
Ces 2 versions sont intégralement traduites en français contrairement au versions Enhanced edition sorties en 2012 et 2013.

Baldur's Gate 1 + extension (16.79 €):
https://www.gog.com/game//baldurs_gate_enhanced_edition

Baldur's Gate 2 + extension (16.79 €):
https://www.gog.com/game/baldurs_gate_2_enhanced_edition

Pourquoi préférer ses versions alors qu'elles sont plus anciennes?

Voici pourquoi:

-Versions gog prêtes à jouer (elles sont déjà patchées avec les patchs officiels les plus récents)
-Versions enhanced, Traduction du 2 inexistante, rajouts minables, incompatibilité de plusieurs mods très utiles etc etc ..
-Versions gog, patchables, moddables et équivalentes en terme de visuel.

Pour L'installation:

1/ Créer un répertoire en dehors de Program Files, ex: C:/Jeux/
Ce répertoire vous servira à installer les fichiers des divers jeux sus mentionnés.

2/ Installez Baldur's Gate 1 puis Baldur's Gate 2

3/ Téléchargez le patch correctif pour BG2:
- Baldur's Gate II Fixpack
https://www.gibberlings3.gs3.net/mods/fixes/bg2fixpack/

Téléchargez-le à la racine du répertoire d'installation de Baldur's Gate 2, ex: C:/Jeux/Baldurs_Gate_2

Une fois lancé, le Fixpack va vous ouvrir une belle fenêtre DOS dans laquelle il faudra d'abord choisir un langage d'installation (le français est bien présent pour info), puis une série d'options pour chacun de ses composants. Le plus important est d'accepter l'installation de l'élément BG2 Fixpack - Core Fixes/Correctifs Principaux mais certains des éléments optionnels peuvent aussi être sympathiques pour les plus curieux. Il n'y a aucun "risque" à tout installer mais on conseillera tout de même de consulter le Readme du mod proposé à son lancement pour en savoir plus avant de sauter le pas.

4/ Installation d'un mod réunissant Baldur's Gate 1 et 2 pour faire l'aventure d'une traite

- Baldur's Gate Trilogy
http://www.shsforums.net/files/file/54-baldurs-gate-trilogy-weidu/

Même exercice que précédemment, il suffit d'extraire le contenu de l'archive téléchargée directement à la racine du répertoire d'installation de Baldur's Gate 2, puis de lancer le fichier exécutable Setup-BGT.exe.

Nouvelle fenêtre DOS d'ouverte, nouveau choix de langue et nouvelle nécessité d'accepter l'installation de la partie Core/Composants Principaux. Si tout se passe bien, le programme devrait détecter automatiquement le répertoire d'installation de Baldur's Gate premier du nom (dans le cas contraire, il faudra l'entrer à la main) puis vous poser quelques questions auxquelles on répondra oui parce qu'on est bien élevé avant de partir prendre un café pendant l'installation relativement longue de la chose

Une fois ceci terminé, vous pouvez désormais désinstaller Baldur's Gate 1, car les fichiers ne seront plus sollicités.

5/ Installation de mods correctif pour BG1 et BG2

Ces 2 mods sont des Must-Have et ils sont traduits en Français !!!
Ils rétablissent du contenu coupé à la dernière minute par les développeurs des jeux, terminé et réintroduit par les moddeurs.

- BG1 Unfinished Business
https://www.pocketplane.ne.net/bg1-unfinished-business/

A télécharger et à installer dans le répertoire du jeux, ex: C:/Jeux/Baldurs_Gate_2

- BG2 Unfinished Business
https://www.pocketplane.net/unfinished-business/

A télécharger et à installer dans le répertoire du jeux, ex: C:/Jeux/Baldurs_Gate_2

6/ Mod widescreen pour les grandes résolutions

- Widescreen Mod
https://www.gibberlings3.gs3.net/mods/tools/widescreen/

Pas de surprise pour l'installation, il faut une fois de plus copier l'exécutable téléchargé à la racine du répertoire de Baldur's Gate 2 puis le lancer.
Attention toutefois, ce mod ne détecte pas toujours le répertoire de Baldur's Gate 2 lors de son installation et il faudra donc aller le chercher à la main pour éviter une erreur.
Une fois correctement lancé, on se retrouve une fois de plus face à une belle fenêtre DOS dans laquelle on choisira d'installer le widescreen mod pour l'Infinity Engine. Le mod va alors vous demander votre coordonnée X (la largeur en pixels désirée dans votre résolution, le 1920 du 1920x1080 par exemple) puis la Y (la hauteur donc le 1080 si l'on veut du 1920x1080).
Passez maintenant par l'exécutable BGConfig à la racine du répertoire d'installation du jeu pour vérifier que la case 3D Acceleration est bien cochée dans l'onglet 2D & 3D Option et réglée en OpenGL avec textures 32-bit. Voilà, il ne vous reste maintenant qu'à lancer Baldur's Gate 2 (via le raccourci qui a du se coller sur le bureau) pour commencer.

7/ Bravo ! Vous pouvez maintenant profiter de ces jeux d'anthologie dans de parfaites conditions.

Tutoriel remanié à partir de la version de Gamekult par Dr Chocapic

Faut quand même pas occulter les avantages de la EE.

Pas perdre de vu que presque tous les mods sont sur EE sans compter des nouveaux exclusifs à la EE.
Même au niveau patch il y a le 2.6 sur la EE et puis même BG2 est traduit avec son extension (quant aux voix récupérer le fichier...)

Même si je ne suis pas un inconditionnel du travail de Beamdog, les nouveaux perso ont le gros avantage d'avoir des dialogues sur le 1&2. Quitte à vouloir faire BGT, autant faire EET son équivalent.

Mais cela n'engage que moi.

Ce guide est valide pour les vieilles versions CD ?

Bonjour. Pour moi, impossible lors de l'installation d'identifier le répertoire de bgee1, bien que la ligne de code soit la bonne. Jeu bien acheté sur gog, je ne comprends pas...

C'est un guide d'installation pour les anciennes versions.

Ok, merci. Je vais chercher une autre solution.