Il faut à mon avis avoir une maîtrise très importante (voir maternelle) de la langue, savoir chanter et j’imagine qu’il y a des formations à faire 
Aussi je crois qu’au Japon les seiyuu sont un peu comme des stars, du coup je pense que c’est impossible pour un non-natif.