Juste pour rappel, à la base Dragon Ball Kai avait une toute nouvelle bande-son, problème, 2 thèmes étaient de gros repompages de Terminator et Avatar (et c'est pas que les seuls quand on regarde la carrière de Yamamoto) les ayants droits ce sont manifesté à 3 épisodes de la fin, ils ont mis en urgence les OST de DBZ pour les 3 derniers épisodes puis ont été obligé de changer les OST de tous les épisodes à l'arrache car la distribution à l'internationale et les rediffusions étaient en cour, d'où le fait qu'ils n'ont pas cherché à remettre les thèmes à la bonne place.
Sinon pour revenir à la question de l'auteur, lorsque la série était posté sur les site de streaming c'était la version diffusée à la TV japonaise donc avec les Fansubs et les nouvelles OST, c'est cette version qui tourne le plus, si tu veux la version avec les OST de DBZ il faut se tourner vers les Blu-Ray.