Bonjour,
Ton problème n'est pas Windows 8 mais Windows tout court : si tu ne sais pas trouver le répertoire d'installation du jeu, c'est que tu ne sais même pas comment utiliser l'explorer de Windows. Autrement dit, tu ne sais pas utiliser un PC sous Windows !
On va donc être obligés d'y aller très progressivement...
De où provient la version du jeu que tu as achetée : Steam, Gog, autre ?
Sinon je suppose que tu as une icône de lancement du jeu sur le bureau. Quand tu fais un clic droit sur cette icône et que tu lances la commande "Propriétés" tout en bas du menu, il y a normalement un chemin "Démarrer dans" indiqué : c'est le répertoire d'installation du jeu !