Je suis bien d'accord avec toi
J'avais touché au jeu y a 10 ans en arrière ; du mal à l'apprécier à sa juste valeur, car à cette époque j'y ai joué en recherchant autre chose que ce que le jeu proposait.
De plus, le jeu me paraissait terriblement difficile (bloqué à quelques heures à peine parce que j'étais pas foutu d'avoir un build correct).
J'ai sauté le pas en septembre, ayant la sensation d'être passé à côté de quelque chose à l'époque : quelle claque (avec un jeu qui pourtant à mal vieilli en termes de réalisation) ! Je te rejoins sur tous les points que tu as évoqué.
Par contre, ce jeu reste difficile quand on est pas habitué aux RPG et surtout à jouer une EQUIPE COMPLEMENTAIRE -- et non pas un seul personnage -- où chacun a un rôle bien défini (sans compter toutes les notions qui vont avec, du style "DPS", "tank", etc.).
Bref, je n'avais touché à aucun jeu Bioware jusqu'à cet été, et depuis je bouffe que ça (ME 1 fini, ME 2 encours ; Origins et DAII finis, Inquisition en cours).