Hello,
Réponse très tardive, mais de retour sur le jeu j'ai été confronté au même problème.
Voila la page des liens pour télécharger les DLC !
https://dragonage.fandom.com/wiki/Downloadable_content_%28Origins%29
Attention !
Pour certains DLC comme Le Prisonnier de la Pierre ou encore La Forteresse des Gardes des Ombres, ils faut télécharger et installer 2 fichiers pour chaque: le DLC et le fichier Offer.
Mais tout est expliqué sur la page du wiki.