Menu
EtoileAbonnementRSS
jeuxvideo.com  /  Tous les forums  /  Forum principal Général Jeux Vidéo  /  Forum FPS & TPS  / 

Topic serious sam 4 version fr

Sujet : serious sam 4 version fr

1
kiki_kiki2
kiki_kiki2
MP
16 septembre 2020 à 15:22:20

salut il y aura-t-il des sous-titres en français merci d'avance

DGH
DGH
MP
16 septembre 2020 à 22:28:26

Il y en avait dans les autres, donc on peut penser que oui. Pour le 2 ils avaient même doublé les voix en français, avec la voix française de Bruce Willis dans le rôle de Sam :cute:

kiki_kiki2
kiki_kiki2
MP
17 septembre 2020 à 07:37:18

ok merci

DemianVonPrios
DemianVonPrios
MP
17 septembre 2020 à 14:30:22

Serious Sam First & Second Encounter HD n'avaient pas les voix françaises, ni Serious Sam 3. Donc il y a fort à parier que ce Serious Sam 4 n'en aura pas non plus (et vu le prix annoncé, ça me paraît cohérent).

Le 16 septembre 2020 à 22:28:26 DGH a écrit :
Il y en avait dans les autres, donc on peut penser que oui. Pour le 2 ils avaient même doublé les voix en français, avec la voix française de Bruce Willis dans le rôle de Sam :cute:

:d) Pour Second Encounter ouais (et pas Serious Sam 2, qui de mémoire, n'avait pas de VF non plus ^^). Mais le doubleur est mort :-(

DGH
DGH
MP
17 septembre 2020 à 17:37:12

Dans Serious Sam 2 (et pas Second Encounter), il y a une VF pour les voix. Pas la version Steam, mais je l'ai sur CD-ROM et j'ai copié manuellement le fichiers des voix (De mémoire, ce fichier est aussi trouvable sur le Net)

Je confirme pour le doubleur. Les films avec Bruce Willis n'auront plus autant de saveur maintenant :(

kiki_kiki2
kiki_kiki2
MP
18 septembre 2020 à 09:12:52

ok merci mais est-ce qu'il aura des sous-titres merci d'avance

DGH
DGH
MP
18 septembre 2020 à 12:24:23

Le 18 septembre 2020 à 09:12:52 kiki_kiki2 a écrit :
ok merci mais est-ce qu'il aura des sous-titres merci d'avance

Je n'ai pas la réponse certaine, mais comme TOUS les Serious Sam à ce jour ont des sous-titres FR, on peut logiquement penser qu'il y en aura dans le 4

kiki_kiki2
kiki_kiki2
MP
18 septembre 2020 à 16:23:19

ok merci car sur steam que l'anglais sans sous -titres salus

DGH
DGH
MP
25 septembre 2020 à 16:28:12

Le jeu est sorti, et la réponse tombe : Serious Sam a bien des sous-titres FR comme on le pensait :ok:

https://store.steampowered.com/app/257420/Serious_Sam_4/

1
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?