Si comme moi vous galériez pour utiliser votre carte vidéo (périphérique inconnu) au lieu de la mémoire système, j'ai trouvé (via un site en anglais) la solution.

éditez, avec éditeur hexadécimal, leon.exe (ou claire.exe) dans le dossier regist,

trouver les offset 7629-7630

et changez

74 0A C7 44 24 20 20 00 00 00 EB 2F F6 C4 02

en

74 0A C7 44 24 20 18 00 00 00 EB 2F F6 C4 02

maintenant vous n'aurez plus l'erreur "failed to initialise directx" en utilisant votre carte graphique et vous aurez un meilleur rendu.

voici où je l'ai trouvé : http://re123.bplaced.net/board/viewtopic.php?f=22&p=1664#p1664

en espérant que ça vous sera utile ;)