Je suis persuadé que dépanneur est dans le dictionnaire français... Vraiment digne d'un européen, ça vient avec son air prétentieux et ça détruit encore plus la langue française que les québécois.
Si vous appelez les kiosques des "dépanneurs" alors comment appelez-vous les voitures qui viennent remorquer votre auto lorsqu'elle tombe en panne sur la route?
Un dépanneur.
Une dépanneuse / remorqueuse.
Bye la.