Le poste est vieux mais voilà quand même. Je connais pas du tout les airbnb de ma région, mais je dirais qu'à Thann, y'a au moins un petit centre-ville sympa (et resto sympa, le caseus, spécialité fondue, raclette etc.... en hiver, je connais pas trop la carte d'été ^^ et des bières locales sympa)
C'est en entrée de vallée, ça permet de bifurquer soit sur le ballon d'alsace, soit sur le grand ballon. Tu peux aussi continuer dans la vallée, Lac de Kruth (acrobranches et baignages), tu peux même pousser jusqu'à la bresse et plus (en admettant que tu ai une voiture sur place).
Tu peux aussi revenir un peu avant Thann, y'a Cernay/Uffholtz et la montée du vieil Armand avec le mémorial du Hartmannswillerkopf (qui vient d'être ré-aménager, mais je n'y étais pas)