Salut à tous

Voilà, depuis quelques semaines je cherche à faire un Work and Travel programmau Canada.
J'ai donc fait quelques petites recherches sur internet, et je suis tombé sur ce site: http://globalworkandtraveel.com/working-holiday/canada/

Je me suis donc inscrit (Email + N° de téléphone), et j'ai aujourd'hui reçu un coup de fil de la part d'un anglais. Comme mes notions en anglais sont solides mais pas assez, je n'ai pas compris tout ce qu'il me disait.

De plus, quelques minutes plus tard, je recevais un email en provenance du site :

Dear Jeremy,

It was a pleasure speaking with you today and we look forward to having you join us and over 20,000 other travellers who have chosen to see this world in a meaningful way through The Global Work & Travel Co., one of the world’s most-travelled “gap year” companies.

We believe you need to be "More Than Just a Tourist” to really get to experience the wonders of this world and that’s exactly what our trips are designed to do.

To get your trip started, it takes just a few minutes to complete your booking online at www.globalworkandtravel.com/book.

Here are the details of the experience we spoke about today:

Experience: Working Holiday

Destination: Canada

Duration: Up to 24 months

Price: £995

Webpage: http://globalworkandtraveel.com/working-holiday/canada/

Due to the popularity and growing demand we have for all of our exclusive & world-leading experiences, our availability is always limited unfortunately as our Destination Offices can only handle a capped number of travellers at any one time. We therefore accept bookings on a first-in, first-served priority.

To get your trip booking underway, go to www.globalworkandtravel.com/book.

We’re proud to offer an industry-leading initiative through our 10 Year Deposit Guarantee, as we understand when planning to travel there’s always the risk of "something happening” which may see the need to delay your plans. Therefore, you can rest assured knowing your trip deposit is extremely flexible, transferable and valid for up to 10 years. You can find out more about that here.

As part of “Travel Made Easy”, it’s imperative that your flights synchronise perfectly with the way your upcoming trip operates and your travel insurance covers all those activities you’ll do in your spare time. There’s way too many horror stories out there from people who miss connections and transfers because their flights didn’t match, or have to return home early with a huge medical bill because they had inadequate travel insurance. We’ll take care of all of this for you to make your trip as smooth, and stress-free as possible.

You can check out reviews, photos and videos from real past and current travellers through our buzzing social channels. Visit our Facebook page to connect with other travellers who may have done or be heading to the same place as you, watch hours of videos mainly submitted by travellers live in location at our YouTube channel, and read real & verified reviews from travellers at a 3rd party, independent review site, ConsumerAffairs.com. - if you have Instagram on your mobile, search #globalworkandtravel to view over 5,000 photos tagged by people like yourself.

The Global Work & Travel Co. also holds an A+ Better Business Bureau rating, and memberships with the peak travel industry bodies in the 3 countries we operate from, Australia (AFTA), Canada (ACTA) and the UK (ABTA).

You’re welcome to call me with any questions you have, otherwise I’ll connect with you in the next day or two.

Have a great day!

Voilà, je me pose donc un milliards de questions sur ce programme et j'aimerai avoir une bonne traduction du mail (je comprend l'ensemble mais dans le doute je préfère demander à des gens qui parlent mieux anglais que moi). Aussi, j'aimerai avoir l'avis de quelqu'un qui a déjà faitce genre de programme.

Voilà voilà, désolé pour le pavé, merci d'avoir lu et bonne journée / soirée à tous

Salut, je veux bien t'aider pour la traduction mais je vais pas tout traduire alors qu'une bonne partie est dans un anglais basique.

Si tu veux envois moi un mp (je pense pas revenir sur ce topic ) avec les partie que tu as du mal a comprendre

Pour la compagnie désolé j'en ai aucune idée, mais l'idée de work and travel m'intéresse énormement je vais m'y pencher sérieusement dessus pour cet été :D

Je vous conseille d’aller sur practigo.com : Nous savons l'importance que c'est aujourd'hui de parler des langues étrangères. Dans la majorité des postes de travail on n’en demande pas seulement un cursus universitaire, mais aussi d'autres connaissances. Les langues sont source qui ouvre des perspectives au niveau du marché de travail et de plus en plus de jeunes sont intéressés pour les étudier.

Comme ils le disent sur le site pour mieux vous convaincre : As-tu toujours voulu connaître d'autres cultures, vivre et travailler à l'étranger ? N'y pense plus, nous avons la solution pour toi. Nos programmes de Work and Travel te donnent la possibilité de travailler à l'étranger, en recevant une indemnité. Tu connaîtras d'autres pays et leurs cultures, en plus de perfectionner la langue. Les tâches à réaliser sont dans le domaine du commerce, d'administration et du tourisme. Nous organisons le programme en adéquation avec ton profil, mais pour commencer à travailler, tu dois parler de manière correcte la langue du pays, si ce n'est pas le cas, nous t'offrons un cours intensif pour perfectionner tes connaissances?