Vous le savez pour le sous-titre, voici donc le sous titre originel.
Imagine if plans hadn’t been nixed for that Exploding Barbed-Wire Match in WWE…

Dans le cas éventuel ou vous voudriez lire l'article originel: http://whatculture.com/wwe/10-wrestling-facts-we-didnt-know-last-week-12.php

https://www.youtube.com/watch?v=pnztMV86NY4

Nous voici de retour, en live depuis le 79 pour PIDLS, les Petites Infos De La Semaine, 10 anedotes que moi, WenchesAndMead, ai traduit de Jamie Kennedy pour vous. Nous allons découvrir ensemble en quelles divas de l'époque la WWE faisait confiance ou encore de savoir qu'est ce qu'était la TNA pour Gunner et surtout, qui à NXT avait gagner l'admiration du American Dream, Dusty Rhodes. Mais désormais, attelons nous vers nos 10 petits ragots du monde du Katch Game!

https://www.youtube.com/watch?v=mxoHmcdylds

10. Magnus fut signée dans la surprise totale

Signé à la TNA en 2008, Nick Aldis fut directement apprécié par la promotion. A ses débuts, il porta le nom de Brutus Magnus, gagnant ses matchs dans le Mid Card contre Matt Morgan, Eric Young ou encore Chris Sabin. De là, il rejoint la British Invasion avec Douglas William. C'est là que la carrière de notre homme fut définitivement lancée.

Dans la tournure des événements, notre désormais Magnus deviendra Champion du Monde de la TNA. Ce fut peut être avec surprise qu'il quitta la TNA vers l’été, cette année. Après presque 7 ans, Magnus a décidé de tenter autre chose.Donnons lui crédit, notre ami n'a pas critiqué si fort que ça depuis son départ.

Cela dit, il a révélé cette année qu'il entra à la TNA rapidement et sans trop d'organisation. Il reçu un e-mail de Dixie Carter alors qu'il était encore dans UK Gladiator. Une fois arrivée, Nick n'eu pas la moindre idée de ce qu'on prévoyait pour lui.

Il n'y eu aucune discussion avant la signature du contrat et Magnus fut signé sans trop de bruit. Il n'était peut être même pas conscient du personnage qu'il allait jouer.

https://www.youtube.com/watch?v=fFCE5JoZJi8

9. La première apparition TV du Rock fut gênante

De nos jours, Dwayne Johnson est une des têtes affiches de Hollywood. Ce dut être remarquable pour les fans de catch de voir l'homme faire la transition de la WWE à l'industrie du film. Ceux qui ont vu sa carrière de catcheur peuvent dire qu'il a du chat-risme, mais peu pensaient qu'il aurait un tel succès dans les salles obscures.

Connu comme "The Rock" du côté catch, Johnson apparaissait toujours calme et posé devant une caméra. Durant l’entièreté de sa carrière à la WWF/E, on doit creusé très profond SpoilAfficherMasquer pour trouver des séquence ou il semble tremblotant ou mal préparé. Ce fut le as à une époque.

En tant que fils de Rocky Johnson, le future Champion de la WWF fut un spectateur sur place régulier des années 70 à début 80. Rencontrant Vince McMahon Jr pour la première fois fut un moment qui marqua sa vie alors que le grand patron le montrait devant les caméras.

De manière assez hilarante, le Rock fut nerveux car il avait souffert plus tôt de varicelle. Durant sa première apparition TV, tout ce dont pensa le jeune garçon fut envers ses camarades de classe qui se moquerait de lui.

https://www.youtube.com/watch?v=AHllTNKYj7Q

8. Don Muraco trouvait que le changement de la WWF était naturelle

Don Muraco était là le soir où Hulk Hogan et The Iron Sheik ont changé la face du catch en créant la Hulkamania à la WWF. Muraco était aussi là quand Vince McMahon Jr gagna une somme faramineuse avec le tout premier WresteMania. D'une manière cruciale, l'ancien Champion Interontinental était là quand Vince McMahon Sr était en charge avant de céder la place à son fils.

Pour un catcheur habitué aux traditions de l'ancien McMahon, c'est étrange de voir le changement engendré par son enfant. C'est remarquable de constater que Muraco ne voyait pas cela de cette manière. Un vétéran de l'époque quand Vince changea l’industrie, Muraco trouva que cette progression était naturelle.

Le catch fut toujours une grosse entreprise mais McMahon Jr changea la donne drastiquement avec sa perception du domaine du divertissement. Selon Don Muraco, cela devait arriver un jour car l'industrie attendait que quelqu'un inculque cette notion. Beaucoup de vétérans furent réticents aux méthodes de Vince, Don Muraco n'était pas de ces gens là. (Monsieur,avec ces gens là, on ne s'entend pas, non :brel:)

https://www.youtube.com/watch?v=yGeWNb8lWEM

7. Gunner a vu la TNA comme un tremplin vers la WWE

C'est à Terry Taylor que l'on doit la signature de Chad Lail à la TNA en 2010. D'abord connu sous le nom de Phil Shatter sur la scène indépendante, le nom changea une fois arriver dans la IMPACT Zone. Renommer "Gunner", il fut utilisé comme membre de la sécurité.

En 2011, la TNA a herher à créer de nouvelles stars qui pourrait devenir le centre d’intérêt dans les plus bref délais. Gunner était l'un de ceux là mais n'atteignit jamais le sommet de la fédération. Gunner connu la scène du Main Event mais ne fut jamais un des gros nom de cette catégorie. En réalité, il ne songeait pas à devenir une grosse star jute à la TNA.

Dès son jeune âge, l'ancien membre de la US Marine s'était fixé comme but de se rendre à la WWF/E, à WrestleMania pour être plus précis. Durant son passage à la TNA, son seul plan était de se faire repérer par la WWE. Pour le moment, le rêve n'est pas accompli mais il y a eu discussion sur une signature et un allé simple vers NXT.

https://www.youtube.com/watch?v=6EyH-0FqEBA

6. Dusty Rhodes a toujours admiré Bayley

Durant l'introduction de cet article, il fut mentionné que Dusty Rhodes a travaillé avec beaucoup des jeunes de la NXT. Jusqu'à son décès en Juin, le charismatique ex-catcheur fut très présent dans e qui se passait au Performance Center et à NXT. Comme tout coach qui se respecte, Dusty avait son favoris.

Un des catcheurs en qui Dusty vit le plus de potentiel était Bayley. Actuellement, elle est Championne Féminine de la NXT mais en 2013, c'était juste une autre fille qui essayait de se faire une place. Sa dure labeur capta l'attention de Dusty Rhodes. Ce fut révélé par des prises de notes de cette année envoyée sur les réseaux sociaux. (oklm)

Continuant d'observer la progression des jeunes membres, Dusty resta attentif sur Bayley. L'ancien Champion du Monde de la NWA disait qu'elle pourrait jouer un grand rôle dans la renaissance de la division Diva. Cette prédiction n'est pas loin de se réaliser.

En général, 'est vue comme une question de temps avant que Bayley n'arrive dans le roster principal.

https://www.youtube.com/watch?v=dAwthLMBBPI

5. La WWE pensent que Trish et Victoria ont ouvert des portes dans la division féminine

Au passage du millénaire, Lisa Marie Varon était dans le rôle d'une "Ho" du Godfather. Quelques années plus tard, Varon, sous le nom de Victoria, va recevoir l’acclamation en coulisse pour son travail dans le ring. Devenant rivale avec Trish Stratus, Victoria est devenue partie intégrante de la scène féminine de la WWE.

Après quelques House Shows, les deux femmes sont revenues en vestiaire et reçurent une réaction impressionnante. Les officiels furent impressionnés par l'investissement de tant d’énergie de la part des deux femmes. Elles voulaient changer le rôle des femmes au sein de la compagnie et c'était clairement montré par leurs efforts.

A la place d'entendre l'habituel "we want puppies" ("on eut des chiots", "chiots" étant l’appellation des tétons d'une femme), le match fit sortir des "Holy shit" du public. Derrière le rideau, le staff était bouche bée, incapables de comprendre comment les fans pouvaient prendre avec autant de sérieux un match féminin.

Beaucoup de fans parlent de Chyna ou Lita comme celles qui ont aidé la cause des femmes mais Victoria et Stratus aussi ont aidé.

https://www.youtube.com/watch?v=bKEMW-zGHfQ

4. Vince McMahon détestait les chants "Goldberg" envers Ryback

De nos jours, Ryback rencontre à l’occasion encore quelques moqueries des fans du à sa ressemblance avec Bill Godlberg. Le chant "Goldberg" a disparu peu à peu avec le temps qui fit son oeuvre. Même à l'époque ou ce chant usait, Ryback disait ne pas être affecté par cela, car il savait qu'il leur ferait changer d'avis.

Si cela n'atteignait pas le Big Guy, ça atteignait tout de même Vince McMahon. Selon l'ancien Champion Intercontinental, McMahon était furibond au public chantant le nom de Goldberg. La WWE était peut être au courant qu'une telle comparaison aurait lieu du au fait que Ryback avait une série de victoire gagner à la vitesse éclaire, ce qui avait fait de Goldberg une tête d'affiche de la WCW.

Durant les enregistrements de Smackdown, Vince encourageait la régie à éditer les chants autant qu'il pouvait. Fascinant de savoir à quel point le patron fut tellement ébranlé par les moqueries sur une de ses nouvelles vedettes, l'idée d'un Ryback/Goldberg étant passé dans l'esprit de plus d'un fan.
(Cela dit, je l'ai toujours plus comparé à Rhino)

https://www.youtube.com/watch?v=bbAqainO76Q

3. Jake Roberts s'occupait des serpents pour échapper à sa vrai vie

Il est clair que quand Jake Roberts parle de sa carrière, il n'a jamais été l'homme le plus confortable dans sa peau. (bienvenu au club, mec) Une relation tumultueuse avec son père est souvent montré pour raison, mais Roberts admet qu'il y a eu ses propres démons au dessus du lot. Un de ces problèmes étaient son ressentiment quant au jugement des autres sur lui. (en fait, t'es moi dans une autre époque, c'est ça?)

De ce fait, Jake a cultivé une autre personnalité qu'il pourrait utiliser. Ainsi naquit Jake "The Snake" Roberts. De ses propres mots, le personnage lui sciait (pas la bonne orthographe, désolé) à la perfection, ar cela voulait dire qu'il pourrait se dissimuler derrière ses serpents qu'il amenait sur le ring. Les gens seraient terrifiés par ces serpents, permettant à Jake de s'occuper de ses affaires dans le ring.

C'était une méthodes pour assurer sa première impression au public non famillié avec lui. Les serpents étaient une bonne solution car beaucoup en sont horrifiés. Dans son esprit, cela cacherait ses défauts, le permettant d'être vu différemment que si il était tout seul.

https://www.youtube.com/watch?v=z5wpYf69fc4&feature=youtu.be&t=6s

2. La WWE a failli faire un Exploding Barbed-Wire Match

Aujourd'hui, la WWE se plait à dire qu'elle est PG. (pour tout public) Occasionnellement, elle pousse un peu les limites de leur règles mais en créer une entre les match basé sur les armes par leur sponsors de marques familiales. (j'ai mal traduis elle là, my bad) Une chose est sure, un match au barbelés explosifs ne colleraient pas à la nouvelle optique de la fédération.

Tout en envoyant des extraits de Stand Up sur les réseau sociaux, Mick Foley fit une révélation choc cette semaine. Durant l'Ere Attitude, Vince McMahon était bien plus ouvert à des limites encore plus poussées. A un moment, Foley voulait faire face à sn vieux rival Terry Funk dans un "Exploding Barbed Wire Match" en Pay-Per-View.

Rien n'est clair sur le fait de savoir si l'idée était en cour de route mais cela aurait été un sacré pas de la promotion. En 2007 (pas 2006?) Fley et Fun ont repris leur guerre, peut être que c'est là qu la discussion sur ce match ai eu lieu.

Qu'importe si il aurait pris place durant l'Ere Attitude ou la fin de l'Ere Agression, cela aurait changé ce que les fans pouvaient s'attendre de la WWE.

https://www.youtube.com/watch?v=QhU6aapXYtE

1. Scott Hall devait envoyer Randy Savage à la retraite.

Pile avant les Survivor Series de 1992, Ultimate Warrior eu des gros soucis avec Vince McMahon. Selon la légende, Warrior voulait une augmentation pour apparaître dans le Tag Match du show. En équipe avec Randy Savage, Warrior devait faire face à Ric Flair et Razor Ramon.

De son côté, Scott Hall (Razor Ramon) était un nouveau de la WWF. Dans le but de rendre ses nouvelles tête crédibles, McMahon voulait aussi retiré petit à petit Randy Savage de sa carrière de catcheur à temps plein. Pour cela, le plan originel voulait que Razor (celui de la WWF, pas de la GNW ) brise la jambe de Savage durant le match, ce qui aurait poussé ce dernier à la retraite.

Du au conflit entre Vince et Warrior, les plans changèrent. Curt Hennig fut retiré de son congé sabbatique et inséré comme équipier du Macho Man. Le staff changea d'avis sur l'idée avec la jambe ce qui aurait offert à Razor Ramon une grande importance.

Allez, on se voit au prochain Week-end!

Très sympas ces anecdotes

Et Savage était parti à la retraite de façon random,non ?

Vince voulait briser la jambe in-kayfabe ou pour de vrai ?

Le 28 septembre 2015 à 07:34:41 Branholt a écrit :
Vince voulait briser la jambe in-kayfabe ou pour de vrai ?

Kayfabe.

Le concept est toujours bon. Savage d'ailleurs, je trouve pas que son run WCW était super, c'était moyen. TNA j'en parle pas; Il aurait du arrêter à WM 7.

Bon concept

Je vous remercie tous du fond du cœur pour les compliments.
Ça me motive à traduire ces saloperies à chaque fois.

BTG:

Clair, le run de Randy à la WCW était horrible, le mec collait plus au paysage sans compter la partie ou il plaque Miss Elizabeth. Même les thèmes étaient nazes.