ATTENTION Le jeu en français disponible sous GOG est buggé ! A partir de la mission où l'on doit sauver Robin il est impossible de continuer le jeu qui enchaîne inlassablement sur les mêmes missions dans la forêt...
Le seul moyen de finir le jeu est de jouer à la version anglaise.

Pour ceux qui souhaiteraient plus de détails ainsi que l’accès à des sauvegardes du jeu en anglais situés juste avant la mission de sauvetage: https://www.gog.com/forum/robin_hood_legend_of_sherwood/my_game_is_unwinnable

Merci d'avoir averti et d'avoir proposé la solution.

Par contre, je ne pense que ça soit la faute directe de GOG, ce "bug" est soudainement apparu à la fin 2012.

https://www.jeuxvideo.com/forums/1-7514-14073444-1-0-1-0-missions-repetitives.htm

La version téléchargeable semble être la cause puisque des gens ont eu le même problème avec Metaboli ou avec Steam.

De mon côté, j'y ai joué très récemment avec ma version CD et tout fonctionnait très bien.

Le bug est résolu par le patch 1.1 qui est désormais difficile à trouver sur internet, mais j'ai pu mettre la main dessus... + un fix no-CD (cf. topic précédent !)
https://www.jeuxvideo.com/forums/42-7514-41177811-1-0-1-0-robin-kidnappe-mais-present-a-sherwood-bug.htm