Je refais, je m'est planté:
Remaster: tu prends un jeu, tu gardes le game design et tu refais l'aspect technique.
Portage: tu prends un jeu, et tu t'arranges pour qu'il marche tout pareil sur une autre plateforme
Remake: tu prends un jeu, tu gardes le fond, et tu refais tout, le game design, les graphiques etc...
Reboot: tu prends un jeu, tu gardes le personnage principal et vite fait son histoire, et tu repars de zéro.