CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Version Fr prévue ?

Samet38
Samet38
Niveau 3
23 avril 2020 à 11:19:45

Bonjour j’aurais juste une petite question, est ce que le jeu Star Citizen et prévue en Fr ?
Car j’aimerais vraiment me lancer dans l’aventure mais le fait qu’il soit en anglais me freine énormément.
Merci d’avance.

Mechant-Poulet
Mechant-Poulet
Niveau 46
23 avril 2020 à 15:44:39

Le jeu devrait théoriquement être traduit oui (source : https://www.youtube.com/watch?v=bjoTA28F5AA&feature=emb_logo ), en tout cas les textes mais vu que le jeu est toujours en cours de développement c'est pas vraiment le moment où on se préoccupe de la traduction vu que les textes sont susceptible à tout moment d'être modifié pour X ou Y raisons, ça obligerait de mobiliser à chaque fois la team de traducteur dès qu'un patch change un truc et les textes allant avec, ça serait pas rentable pour un studio aussi modeste.

C'est quand le jeu est fini, ou du moins proche de la fin, qu'en général on commence à transmettre tout le contenu à une team de traducteur.

Sous forums
  • FPS & TPS
  • Business du jeu vidéo
  • STR (Stratégie Temps Réel)
  • RPG (Role Playing Game)
  • Jeux d'aventure
  • Magazines de jeux vidéo
  • Héros de jeux vidéo
  • Import
  • Jeux de courses
  • Jeux de sports
  • Musiques de jeux vidéo
  • Simulation
  • Jeux de combat
La vidéo du moment