CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Exercice : interprétez ce texte

SoldatGaulois48
SoldatGaulois48
Niveau 6
05 février 2021 à 17:44:11

Timon est le disciple de Pyrrhon. On sait que cette discussion a eu lieu grâce au témoignage de Timon.
Bizarre bizarre ce que dit Pyrrhon avec son histoire de "nature du divin et du bien". https://image.noelshack.com/fichiers/2017/45/1/1509961056-f3fr.jpg

_____________________________________________

Timon :
« Voici, ô Pyrrhon, ce que mon cœur désire entendre :

Comment, n'étant qu'un homme, mènes-tu sans effort une vie si
paisible,

toujours sans souci, sans émotion, toujours dans la même
disposition,

sans prêter attention aux contes d'une science au doux langage ?

Comment peux-tu, seul, guider les hommes, semblable au dieu qui,
menant sa course autour de toute la terre, tourne en renversant son
cours,

et découvre à nos yeux le disque enflammé de sa sphère au bel
arrondi ? »

Pyrrhon :
«  Je te dirai ce qui me paraît être :

une parole de vérité, car j'ai une règle droite ;

je te dirai quelle est, jour après jour, la nature du divin et du bien,

d'où vient pour l'homme la vie la plus égale. »

Message édité le 05 février 2021 à 17:45:07 par SoldatGaulois48
SoldatGaulois48
SoldatGaulois48
Niveau 6
05 février 2021 à 17:48:15

Je lis pas le grec mais voici le texte originel pour ceux qui savent. https://image.noelshack.com/fichiers/2017/45/1/1509961056-f3fr.jpg

______________________________________________

Timon :
τοῦτό μοι, ὦ Πύρρων, ἱμείρεται ἦτορ ἀκοῦσαι,
πῶς ποτ˔ἀνʎρ ἔτ˔ἄγεις ῥῇστα μεθ˔ἡσυχίης αἰεʐ ἀφροντίστως καʐ ἀκινήτως κατʊ ταὐτά,
μʎ προσέχων αἴνοις ἡδυλόγου σοφίης.
μοῦνος δ˔ἀνθρώποισι θεοῦ τρόπον ἡγεμονεύεις,
ὃς περʐ πˍσαν ἐλῶν γα˪αν ἀναστρέφεται, δεικνʔς εὐτόρνου σφαίρας πυρικαύτορα κύκλον.

Pyrrhon :
ἦ γʊρ ἐγʖν ἐρέω, ὥς μοι καταφαίνεται εἶναι,
μῦθον ἀληθείης ὀρθʒν ἔχων κανόνα, ɻς ἡ τοῦ θείου τε φύσις καʐ τἀγαθοῦ
αἰεί,
ἐξ ὧν ἰσότατος γίνεται ἀνδρʐ βίος.

Message édité le 05 février 2021 à 17:48:27 par SoldatGaulois48
VeyIox
VeyIox
Niveau 10
05 février 2021 à 17:56:12

Pas grand chose à interpréter vu qu'il a pas répondu à la question

SoldatGaulois48
SoldatGaulois48
Niveau 6
05 février 2021 à 18:00:01

Le 05 février 2021 à 17:56:12 VeyIox a écrit :
Pas grand chose à interpréter vu qu'il a pas répondu à la question

Je comprends pas ton raisonnement. En quoi l'idée selon laquelle il ne répond pas t'empêche d'interpréter en profondeur son propos ?

Mais le pire, c'est que je vois pas pourquoi tu dis qu'il répond pas à la question. Détaille ton interprétation qui te fait dire cela.

C'est d'ailleurs un texte qui pose beaucoup de difficultés aux chercheurs car on dirait que Pyrrhon contredit sa philosophie sceptique https://image.noelshack.com/fichiers/2017/45/1/1509961056-f3fr.jpg

Message édité le 05 février 2021 à 18:01:03 par SoldatGaulois48
SoldatGaulois48
SoldatGaulois48
Niveau 6
05 février 2021 à 18:01:50

Faudrait pas que je dise tout de suite ce que j'en pense sinon ça va trop vous biaiser https://image.noelshack.com/fichiers/2017/45/1/1509961056-f3fr.jpg

Message édité le 05 février 2021 à 18:02:14 par SoldatGaulois48
Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 05 février 2021 à 19:25:20

La question posée par Timon c'est comment fait Pyrrhon pour être semblable au soleil ? Donc on a une idée de stabilité, de donner vie, ordre des choses.

Et son maître lui répond qu'il suit le chemin du bien, du divin, qui lui permet d'obtenir une stabilité ontologique, autrement dit son être est comme le soleil, il donne de la lumière depuis le néant sans rien demander en retour :hap:

Bon après c'est mon interprétation, je lis pas le grec malheureusement :(

edophoenix
edophoenix
Niveau 36
05 février 2021 à 22:16:29

Mon grec est trop rouillé ;

mais dans la traduction, Il parle de parole de vérité.

Etrange.
(par rapport au fait que toi, tu récuses la valeur de la parole...)

Tu as choisi ce texte pour quoi ?

commando007
commando007
Niveau 33
06 février 2021 à 05:06:40

Honnêtement j'ai pas trop compris, mais je ne vais pas m'empêcher de l'interpréter. On risque rien, c'est pas coulé dans le béton:

Pyrrhon dit simplement qu'il est en paix avec lui-même.
qu'il fait ce qu'il croit juste et bon
Et donc qu'il vit une vie harmonieuse.

Message édité le 06 février 2021 à 05:07:21 par commando007
Sous forums
  • Cours et Devoirs
  • Politique
  • Métiers & Orientation
  • Environnement & Nature
  • Histoire
  • Philosophie
La vidéo du moment