Ô Parménide, tu pensais retenir l'eau véritable dans ta main,
seulement, tu as négligé sa forme liquide, tu l'as cru solide, hélas c'est ainsi que tu l'as manquée !
Elle glissait sur ta main, elle est insaisissable, impermanente, mais tu l'as hypsostasier, tu étais bercé dans l'illusion ;
Laisse-la te submerger, tel le poisson se laisse couler, indifférent, dans la rivière !
Plutôt que de résister à son ironie, réponds-lui ironiquement, de telle sorte que vous fassiez chorus, et ainsi place toi dans l'Ouvert.