"Serte" 
Bon déjà, Mars n'est pas si froide que ça, il y fait entre -140°C et 20°C, ce qui est froid mais incomparable aux mondes gelés qu'on trouve au-delà de la ceinture d'astéroïdes. C'est assez consistant avec sa distance au Soleil de ce point de vue là.
Pour ce qui est de l'atmosphère de Mars, elle est quasiment inexistante. Elle pourrait bien être constituée à 100% du plus important gaz à effet de serre, s'il n'y a presque pas d'atmosphère ça ne jouera qu'un rôle minime dans la conservation de la chaleur.