Ba en faite (presque) toutes les consoles sont zonées (en 3 régions dans le monde pal-europe, ntsc/U-amérique, ntsc/J-japon) et pour pouvoir jouer à un jeu importé des états-unis ou du japon chez nous c'est souvent un bordel parceque ça dépend de la console et du jeu. 
Par exemple pour la xbox certains jeux sont free region (peuvent être lancés par n'importe quelle console) et d'autre non, comme le montre cette liste:
http://gaming.wikia.com/wiki/Region_Free_Xbox_360_Games
Pour en revenir à mon souci c'est encore plus problématique
parceque le jeu en question (sorti sur la 1ère xbox) est injouable sur une xbox 1ère gèn pal mais il est peut être jouable sur 360 pal car il fait parti de la liste des jeux rétrocompatible:
http://support.xbox.com/fr-FR/legacy-devices/original-console/play-original-games
Cela voudrait dire que microsoft n'aurait pas appliqué le zonage à la rétrocompatibilité de la 360 et ça j'ai des doutes.
Voilà pourquoi je demandais si quelqu'un avait testé un jeu xbox 1ère gen import (en particulier megaman anniversary collection) sur 360.