Faire ça directement, je ne pense pas ça possible...
En revanche, j'avais déjà vu des tutos sur youtube pour bidouiller une manette de la première Xbox et la connecter à un Pc en USB. Mais il te faudra sacrifier le petit câble d'embout de la manette, un câble USB, et te préparer à dénuder les fils et les connecter entre eux... Tu auras une manette Xbox pour PC, mais "rafistolée" avec du scotch...