Petit topo, j'étais à Emmaüs avec des potes et on voit une pile de jeux ps3/ps4 dans des boitiers cristal, on de demande naturellement, d'où proviennent ces versions des jeux à la base? J'ai jamais vu de tels boitiers pour des jeux ps3

C'est une version promotionnelle du jeu. Celle qui est envoyé à la presse pour les test et les critiques, aux magasins pour les tester, ou aussi celle vendus dans des packs de console.
Ça n'a rien de vraiment spécial, on en trouve sans grande difficulté, entre autre sur ebay (un exemple https://www.ebay.fr/itm/South-Park-The-Stick-Of-Truth-PS3-Promo/253409634376?hash=item3b00642848:g:O~IAAOSw5nxaddPJ )
Elle ne valent rarement beaucoup plus que la version normal du jeu, des fois même moins à vrai dire.

Mais bon le jeu est le même, donc tu peux y jouer sur ta console sans aucun problème