Tu as bien activer le casque dans les paramètres audio ?
Va dans les Paramètres PS3 > Paramètres Accessoires > Paramètres du périphérique audio> Vérifie que dans « Périphérique d’entrée » & « Périphérique de sortie » il y a le nom de ton casque > Valide.