Tout les casques Bluetooth à minima récent, avec donglet incorporé ou via une connexion Bluetooth direct, appareil >casque, la latence ne se ressens pas en film, série. Y'a une compensation retard audio d'origine. En jeu idem, n'importe quel casque à 30 euros ne te fera pas avoir de latence " visible". Console ou pc.
J'ai même test avec des galaxy buds pro 2 en Bluetooth direct via le pc et impec ( je dis pas que c'est le son parfait , bass etc, ou que niveau réglage c'est le top, non bien sûr mais niveau latence, c'est impec). Ça bronche pas.
Les gens t'as l'impression qu'ils ont un retard de 10 sec quand ils en parlent.
Idem les codec, si c'est juste pour écouter le son de ta tv avec un casque, ou jouer sur ton pc ou console, t'as rarement à faire à des codec haut de gamme. Ça reste standard, aac, sbc.
Pour du haut de gamme, faut utiliser vos téléphones, ou lecteur dédié, avoir des sons eux aussi dit hi fi etc pour s'en rendre compte. Voir passer par un Dac.