Beh tu as deux options.
1 -> Upgrade ta config, mais au vue de ce que je vois, tu à l'air d'avoir une base plutot faible, je pense même que c'est ordinateurs pré-montée, genre un HP, ou Asus de l'époque.
Ton alimentation t'empeche d'avoir un potentielle upgrade, ensuite la carte mère en fonction également, même si ma fois, tu n'est plus à ca près.
Donc faut changer ton alimentation : 500W mini je te conseille 700-800W
CPU: tu change ton i5, pour un i7 4770K/4790K
GPU: vue que tu ne joue qu'as league à la limite "BLC", sauf que la 750, c'est vraiment un ményre gars, prend une petite 960/1060.
et un petit SSD en sata si t'as pas déjà.
Prix de l'opé théorique : 300€-400€ en fonction du prix du marché.
(mais bon faut que tu sois calé en montage/démontage, et que tu prenne le temps de scruter leboncoin et négocier), en vrais tu va te faire chier, pour 350€ environs, et juste pour reporter ton problème à plus tard, par contre tu va bien gagner un petit 20%-30% de perfs
2-> Tu te fais une config à 500€ sans carte graphique avec un cpu genre Ryzen 5000G (avec puce intégrée puisssante)
Je te conseille l'options 2 frérot.