D'un côté rajouter une barrette de ram ça fera pas de mal niveau confort en bureautique comme en jeu, oui.
D'un autre côté... LoL c'est pas dur à faire tourner mais la machine sera pas supportée par W11 sans magouille à base de Regedit ou de Rufus d'ici la fin de l'année, vu que le proco est trop vieux. Est-ce que ça serait pas l'occasion de passer sur qqchose d'un peu plus récent ? Même sans se ruiner, en occaz, un R5 3600 + CM B450 on doit pouvoir choper ça pour une centaine d'euros (et ça fera aussi une upgrade clairement pas dégueu du tout par rapport à un 4790K), et 16go de DDR4 en neuf c'est 30 balles.
Pour la CG j'ose imaginer qu'une 580 est encore capable de faire tourner LoL en élevé, à part si le jeu est devenu vraiment énormément plus gourmand dans les dernières années mais ça me surprendrait.
