Salut,
Pour te donner une idée simple regarde les différentes images ici : https://www.qwant.com/?theme=-1&hc=0&hti=0&vt=0&b=0&s=0&l=fr&locale=fr_FR&sr=fr&r=FR&home=brand&si=1&c=blue&ch=none&eco_suggest=1&t=images&q=branchement+ssd+m2 .
C'est un peu le même genre que les barrettes de RAM, si ta carte mère est compatible tu devrais apercevoir le support quelque part, t’as certaines cartes mère qui en possède deux, l'un de mes anciens PC fixes je pouvais en placer un au-dessus et un deuxième dessous la carte mère.
Pour le "brancher", n'hésite pas à regarder des vidéos pour éviter de l'abimer.