Pour ce genre d'utilisation je vois pas trop l'intérêt d'aller chercher une CG dédiée. Avec l'igpu d'un R5 5600G, les sims 4 tu les fais tourner en 1080p à fond plus que très bien. 
Après ouais, si on veut envisager une CG un peu plus balèze, en neuf la seule option intéressante c'est la RX 6600. La 6500XT reste ultra moyenne sur le principe. Et pour une 6500XT/6400, mieux vaut être en Pcie 4.
Sinon une option ça peut être un mini PC avec une Radeon 680M ou 780M
https://www.amazon.fr/MINIS-FORUM-Mercury-EM680-Ordinateur/dp/B0C7WD3W9T?ufe=app_do%3Aamzn1.fos.2a4964d5-da8d-479b-a739-01ef3fadb618
Le bordel fait du 50fps dans Cyberpunk en 1080p low, 60fps Forza 5 1080p medium... Enfin voilà quoi ça joue sévère 
https://www.youtube.com/watch?v=ndv34VFDa3I
Donc bon, même pour les futurs Sims 5 ou un potentiel jeu un peu plus gourmand que les Sims 4, ça le ferait laaarge.
Sinon, on garde la base R5 4500 pas chère, et on chope une GTX 1060 d'occaz, un truc du genre. Une 1070 si on veut se mettre très bien.