Comme carte son; pour environ 50 euros tu as celle-ci. C'est le minimum que je te recommande.
https://www.amazon.com.be/-/nl/interne-geluidskaart-Express-versterker-hoofdtelefoon/dp/B07JXQYTTB/ref=asc_df_B07JXQYTTB/?tag=begogshpadd0d-21&linkCode=df0&hvadid=632928731211&hvpos=&hvnetw=g&hvrand=13254420325336712958&hvpone=&hvptwo=&hvqmt=&hvdev=c&hvdvcmdl=&hvlocint=&hvlocphy=9047649&hvtargid=pla-617052963529&gclid=EAIaIQobChMIp42lo8yMgQMV1pJoCR1f3wuyEAQYAiABEgINUfD_BwE&th=1
Et pour un modèle un peu plus haut de gamme , tu as celui ci :
Tu peux le trouver d'occasion et c'est rare quand une carte comme ça est en panne... Si tu sais la test en main à main... Mais bon voilà.
https://fr.audiofanzine.com/carte-son-pcie/asus/xonar-essence-stx/
Après, il y a d'autres modèles bien plus cher et des ampli extérieur aussi mais on dépasser largement les 150 et même 500 euros et bcp plus, mais d'aucune utilité pour le MMX 300. Cela n'en vaut pas la peine...
Celui-ci à l'air intéressant si tu veux un DAC extérieur et non à l'intérieur de ton pc :
https://www.amazon.fr/dp/B09T6Y27R1/ref=syn_sd_onsite_desktop_0?ie=UTF8&psc=1&pd_rd_plhdr=t