Perso je conseillerai d'utiliser Remote Desktop (c'est inclu de base dans windows 10/11.
Il y a une option a activer dans les parametres de windows : menu démarrer -> paramètres -> rechercher "Paramètres du bureau à distance" -> activer l'option.
Après c'est simple il faut que les deux PC soient sur le même réseau et de lancer l'application "Connexion Bureau a distance" depuis le menu démarrer.
Dans ordinateur on met le nom ou l'adresse ip de la machine à accéder (en cas de doute clique droit sur le logo windows -> Système -> Nom de l'appareil), puis connexion, et enfin on rentre les informations de connexion du PC cible. Cela ouvre dans une fenêtre qui permet de contrôler le PC a distance, et surtout dans notre cas les copier coller fonctionnent entre les deux machines !
J'ai trouvé un tuto de la manip (en anglais mais il y a des sous-titres, en cherchant il y a surement mieux et en français):
https://www.youtube.com/watch?v=Olgso_oXQa8