https://www.amazon.fr/alimentation-synchronisation-Ventilateur-refroidissement-Adressable/dp/B08LV4R1P7

il est bien spécifié qu'il ne faut pas brancher sur le 12 volts mais sur le 5 volts

or ma carte mère X570 ud ne dispose que d'un port 12 volts :

donc comment faire pour brancher ce HUB dans le cas où je l’achèterais ?

Salut,
Ta carte mere n'est pas ARGB mais RGB uniquement, pour utiliser ce hub il te faut un contrôleur ARGB. c'est pour quel ventilo ?

non, pour brancher un contrôleur ARGB, c'est un port 5 volts qu'il faut

et ma carte mère ne dispose que d'un port 12 volts qui n'a rien à voir et fait pour brancher des anciennes bandes led (une mode qui a disparue)

Il est alimenté en SATA donc je vois pas le souci