450w avec une 2060 ou 6600XT ça irait, avec une 3060 ça serait un peu short. J'avais 450w avec ma 5600XT qui tire 160w aussi et y avait aucun souci. 
Aucun souci de compatibilité avec la CM sinon non, un port pci express c'est un port pci express, et le 3600 ça sera un très bon combo pour ces CG.