En effet, rajouter au moins un ventilateur en façade me semble effectivement une bonne idée, voir indispensable. 
Plutôt que le F12 je te conseillerai le P12 de chez Arctic. 
Avec ça tu risques de gagner pas loin de 10°C sans trop de soucis. 
A partir de là tu pourras pousser un peu en rajoutant un 2ème ventilateur devant, ajuster les courbe de ventilateur, baisser la tension de la CG, etc.
Par contre je suis obligé de te dire que ton boitier est vraiment limité, rien que le fait d'avoir un ventilateur en 80mm c'est une hérésie en 2021 !