Les m3u ne sont pas fiables, je pense savoir où tu les as eu, il ne sont pas fiables, de plus su tu passe par un boitier prend plutôt un logiciel IPTV et importante ton fichier m3u
VLC va freeze les chaînes, en bas tu as un carré avec une flèche qui fait comme un serpent ( je ne sais plus le nom) clic dessus
Regarde sur Google plein de tuto