Oui tu peux streamer les jeux depuis ton pc via le mode Gamestream ou l'application Steam Link sur le store Android Tv au choix.
Cela marche très bien, seule condition, être connecté par câble RJ45 pour éviter lag et autres déformations d'image du stream, bref en wifi même 5ghz c'est pas top.
Même fps que sur PC, ce n'est qu'un flux vidéo, c'est ton pc qui fait tourner le jeu pas la shield. Bref pour la fluidité, dépend du jeu et de ta config.
Le stream marche très bien chez moi, jamais eu à me plaindre, mais il faut vraiment câbler pour être tranquille et je sais que ça emmerde ceux qui ne veulent pas se prendre la tête à tirer des câbles entre les murs.